SUVIN DOUBLE JERSEY

インドの手摘みのスヴィンコットンを、和歌山市のニッターさんにて編まれた素材です。

新開発の特殊な編み方をすることにより、ニットのようなあまい編み地なのに洗濯性に優れた、光沢感としなやかさが特徴のATONオリジナル天竺素材です。

※SUVIN COTTONとは

インドの南部で採れる最高級の綿花で、綿花をひとつひとつ丁寧に手摘みしているため、油分が失われることなくまた、繊維に傷がついていないため、生地に仕上げる時に薬剤など化学的な加工を一切せずに、大変うつくしい光沢で綺麗な表面の生地をつくることができる原料です。


This fabric is made from hand-picked Suvin cotton from India, knitted by a knitter in Wakayama City.
Using a newly developed, special knitting technique, this ATON original jersey fabric features a soft, knit-like texture yet offers excellent washability, along with a distinctive luster and suppleness.

*About SUVIN COTTON
This is the highest-grade cotton harvested in southern India. Because the cotton bolls are carefully hand-picked one by one, the natural oils are preserved and the fibers remain undamaged. As a result, the fabric can be produced with a beautiful luster and a pristine surface without any chemical treatments or processing agents during manufacturing.

Translated with DeepL.com (free version)