HARD LINEN

愛知県一宮市で、やや細番手のリネン糸を、限界まで超高密度に織りあげたツイル素材です。麻本来の生成カラーと、ブラックデニムのような、あえてムラ染めしたチャコールの糸を使用し、洗い→タンブラーを何度も丁寧に加工する事で、リネンの洗い晒のような質感と、独特のフェード感ある色味を表現したオリジナル素材です。

This twill material is made in Ichinomiya City, Aichi Prefecture, Japan, from slightly fine linen yarns woven to the limit of ultra-high density. The original color of linen and the charcoal color yarn, which is dyed unevenly like black denim, are used, and by washing and tumbling carefully over and over again, a texture like washed linen and a unique faded color are expressed in this exclusive material.