{"product_id":"twist-wool-gauze-harf-sleeve-shirt","title":"TWIST WOOL GAUZE | HARF SLEEVE SHIRT","description":"\u003cp\u003eThis short-sleeve shirt features a slightly oversized, relaxed silhouette. Its cut makes it easy to wear either on its own or as a layering piece. A seam down the center back creates a bomber-jacket-style silhouette. Additionally, the armholes feature wide flat-felled seams, creating a soft, comfortable fit around the shoulders. It offers excellent breathability and natural stretch, making it the perfect wool garment for the rainy season through midsummer.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis summer wool fabric is made from fine-count combed, flame-retardant yarn, woven with a slightly loose weave in Tsushima City, Aichi Prefecture. By weaving the flame-retardant wool yarn with a slightly loose weave, the fabric offers a variety of functional benefits, including a dry touch, excellent breathability, resistance to wrinkles, and stretch. The fabric is finished to give it a slight volume, creating a unique texture that preserves the natural feel of the wool—a hallmark of this original material.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(26, 26, 26); font-family: AkkuratLLWeb, 游ゴシック, \" yu=\"\" gothic\",=\"\" yugothic,=\"\" \"ヒラギノ角ゴ=\"\" pro=\"\" w3\",=\"\" \"hiragino=\"\" kaku=\"\" gothic=\"\" pro\",=\"\" メイリオ,=\"\" meiryo,=\"\" \"ＭＳ=\"\" Ｐゴシック\",=\"\" sans-serif;=\"\" font-size:=\"\" 14px;=\"\" font-style:=\"\" normal;=\"\" font-variant-ligatures:=\"\" font-variant-caps:=\"\" font-weight:=\"\" 400;=\"\" letter-spacing:=\"\" orphans:=\"\" 2;=\"\" text-align:=\"\" left;=\"\" text-indent:=\"\" 0px;=\"\" text-transform:=\"\" none;=\"\" widows:=\"\" word-spacing:=\"\" -webkit-text-stroke-width:=\"\" white-space:=\"\" text-decoration-thickness:=\"\" initial;=\"\" text-decoration-style:=\"\" text-decoration-color:=\"\" display:=\"\" inline=\"\" !important;=\"\" float:=\"\" none;\"=\"\"\u003eMATERIAL | 100% WOOL\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(26, 26, 26); font-family: AkkuratLLWeb, 游ゴシック, \" yu=\"\" gothic\",=\"\" yugothic,=\"\" \"ヒラギノ角ゴ=\"\" pro=\"\" w3\",=\"\" \"hiragino=\"\" kaku=\"\" gothic=\"\" pro\",=\"\" メイリオ,=\"\" meiryo,=\"\" \"ＭＳ=\"\" Ｐゴシック\",=\"\" sans-serif;=\"\" font-size:=\"\" 14px;=\"\" font-style:=\"\" normal;=\"\" font-variant-ligatures:=\"\" font-variant-caps:=\"\" font-weight:=\"\" 400;=\"\" letter-spacing:=\"\" orphans:=\"\" 2;=\"\" text-align:=\"\" left;=\"\" text-indent:=\"\" 0px;=\"\" text-transform:=\"\" none;=\"\" widows:=\"\" word-spacing:=\"\" -webkit-text-stroke-width:=\"\" white-space:=\"\" text-decoration-thickness:=\"\" initial;=\"\" text-decoration-style:=\"\" text-decoration-color:=\"\" display:=\"\" inline=\"\" !important;=\"\" float:=\"\" none;\"=\"\"\u003eMADE IN JAPAN\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(26, 26, 26); font-family: AkkuratLLWeb, 游ゴシック, \" yu=\"\" gothic\",=\"\" yugothic,=\"\" \"ヒラギノ角ゴ=\"\" pro=\"\" w3\",=\"\" \"hiragino=\"\" kaku=\"\" gothic=\"\" pro\",=\"\" メイリオ,=\"\" meiryo,=\"\" \"ＭＳ=\"\" Ｐゴシック\",=\"\" sans-serif;=\"\" font-style:=\"\" normal;=\"\" font-variant-ligatures:=\"\" font-variant-caps:=\"\" font-weight:=\"\" 400;=\"\" letter-spacing:=\"\" orphans:=\"\" 2;=\"\" text-align:=\"\" left;=\"\" text-indent:=\"\" 0px;=\"\" text-transform:=\"\" none;=\"\" widows:=\"\" word-spacing:=\"\" -webkit-text-stroke-width:=\"\" white-space:=\"\" text-decoration-thickness:=\"\" initial;=\"\" text-decoration-style:=\"\" text-decoration-color:=\"\" initial;\"=\"\"\u003eMODEL , SIZE |\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(26, 26, 26); font-family: AkkuratLLWeb, 游ゴシック, \" yu=\"\" gothic\",=\"\" yugothic,=\"\" \"ヒラギノ角ゴ=\"\" pro=\"\" w3\",=\"\" \"hiragino=\"\" kaku=\"\" gothic=\"\" pro\",=\"\" メイリオ,=\"\" meiryo,=\"\" \"ＭＳ=\"\" Ｐゴシック\",=\"\" sans-serif;=\"\" font-style:=\"\" normal;=\"\" font-variant-ligatures:=\"\" font-variant-caps:=\"\" font-weight:=\"\" 400;=\"\" letter-spacing:=\"\" orphans:=\"\" 2;=\"\" text-align:=\"\" left;=\"\" text-indent:=\"\" 0px;=\"\" text-transform:=\"\" none;=\"\" widows:=\"\" word-spacing:=\"\" -webkit-text-stroke-width:=\"\" white-space:=\"\" text-decoration-thickness:=\"\" initial;=\"\" text-decoration-style:=\"\" text-decoration-color:=\"\" initial;\"=\"\"\u003e187cm B86cm W66cm H88cm , 06\/L\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATON ONLINE STORE","offers":[{"title":"CHARCOAL GRAY \/ 02\/S","offer_id":43299042918466,"sku":"BLAGLM6932-004-02","price":46200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"CHARCOAL GRAY \/ 04\/M","offer_id":43299042951234,"sku":"BLAGLM6932-004-04","price":46200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"CHARCOAL GRAY \/ 06\/L","offer_id":43299042984002,"sku":"BLAGLM6932-004-06","price":46200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"GRAY \/ 02\/S","offer_id":43299042820162,"sku":"BLAGLM6932-003-02","price":46200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"GRAY \/ 04\/M","offer_id":43299042852930,"sku":"BLAGLM6932-003-04","price":46200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"GRAY \/ 06\/L","offer_id":43299042885698,"sku":"BLAGLM6932-003-06","price":46200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0254\/3733\/9714\/files\/20260414_aton_43_056.jpg?v=1776772033","url":"https:\/\/aton-tokyo.com\/en\/products\/twist-wool-gauze-harf-sleeve-shirt","provider":"ATON  |  エイトン","version":"1.0","type":"link"}